Причастные и деепричастные обороты
Причастия и деепричастия, обрастая синтаксически зависящими от них словами, образуют причастные, деепричастные обороты, которые являются развернутыми обстоятельствами, выражающими время, причину, условие и способ совершения действия. Причастные и деепричастные обороты в зависимости от наличия или отсутствия действующего субъекта могут быть самостоятельными и несамостоятельными.
Несамостоятельный причастный оборот представляет собой развернутое обстоятельство без действующего субъекта, при этом в качестве сказуемого оборота служит причастие в дательно-местном падеже с безличным притяжанием. Данный оборот показывает время и причину совершения действия.
Например: Ленинград ошоод байхадаа, би шамда гурба дахин бэшэг бэшээ һэм. (Когда жил в Ленинграде, я тебе три раза писал письмо.)
Нима Дулгаржабаа тэбэреэд абаһандаа, Сэбэгһээ ехээр гайхаба. (Ниме стало неудобно Сэбэга оттого, что он обнимал Дулгаржаб.)
Несамостоятельный деепричастный оборот представляет собой развернутое обстоятельство без логического подлежащего. В качестве сказуемого выступают все деепричастия, за исключением разделительного и соединительного. Несамостоятельный деепричастный оборот показывает время, условие, причину, способ совершения действия:
Например: Шоно үбэлдөө, ехээр гуринхалбал, хүндэшье орожо болодог юм. (Букв.: Волк зимою может напасть на человека, если сильно проголодался.)
Адуушанаараа уулзангаа, бэлшээри дээгүүр ябаад ерэхэмни. (Для встречи с табунщиками съезжу я на пастбище.)
Бригада, поли дээрэ гараһаар, хүдэлжэ эхилээ. (Бригада, как только выехала в поле, начала работать.)
Эндэһээ ябамсаараа, би удангүй Москва хүрэбэб. (Как только отсюда выехал, я быстро прибыл в Москву.)
Самостоятельные причастные и деепричастные обороты представляют с собой развернутые обстоятельства, имеющие в своем составе, наряду с дополнением и сказуемым, обстоятельственные слова и логическое подлежащее, грамматически оформленное родительным падежом. В качестве сказуемого самостоятельного причастного оборота выступают почти все причастия, а самостоятельного деепричастного оборота - только обстоятельственные деепричастия.
Самостоятельные причастные и деепричастные обороты обозначают время, условие, причину, способ совершения действия.
Например: Артистын дуулахада, зал соо һуугшад альга ехээр ташаба. (Когда пел артист, сидящие в зале сильно аплодировали.)
В этом предложении причастный оборот соответствует русскому придаточному предложению времени. Здесь причастие будущего времени в дательно-местном падеже "дуулахада" показывает время совершения главного действия.
Бадмын амаралтада гарабал, бидэ город ошохобди. (Если Бадма уйдет в отпуск, то мы поедем в город.)
В этом предложении деепричастный оборот соответствует русскому придаточному предложению условия, которое выражено деепричастным оборотом.