Долгие гласные

Вообще в монгольских языках долгие гласные исторически возникли в результате исчезновения интервокального (междугласного) г и впоследствии слияния этих двух гласных в один долгий.

например: в старомонгольском письменном языке писали: ухагаан (ум, разум), утагаан (дым).

К долгим гласным относятся: аа, оо, ээ, ии, уу, өө, үү, ы.

От краткости и долготы гласных в бурятском языке зависит смысл слов.

например: на у-уу: ула (подошва) и уула (гора);
на а-аа: ула (подошва) и улаа (подвода); зан (нрав) и заан (слон); дара (давить) и даара (мерзнуть);
на о-оо: боро (серый) и бороо (дождь);
на ү-үү: шүдэр (путы) и шүүдэр (роса); үлэн (голодный) и үүлэн (тучи) и т.д.

Долгий двузначный өө не имеет себе в орфографии литературного языка краткой пары, а также однозначный долгий ы не имеет себе другой пары, которые благодаря им не смешиваются с другими гласными.

например: на долгий өө: хөөбэр (пух); өөһэдөө (сами); үдэрөөр (днем);
на долгий ы: үлгы (колыбель); дугы (мостик); ургы (подснежнник)

Долгие гласные: аа, оо, ээ, ии, уу, үү, өө реализуются следующим образом:

1. в начале слова и после твердых согласных с удвоенным начертанием соответствующих букв,

   например: на аа: аарса (название молочного продукта - род творога); һалаа (ветка, о дереве); ааша (поступок, действие); абаахай (паук);
   на оо: ооһор (шнурок, тесьма, лента, шпагат); оодон (короткий, куцый); хооһон (пустой); соорохо (продырявиться);
   на ээ: ээзгэй (творог); ээлжээн (очередь); нээрээ (действительно);
   на ии: иимэ (этакий, такой, подобный); иилэхэ (сбиваться, о масле)
   на уу: уур (гнев, ярость, злоба); уунги (выпивший, нетрезвый), буруун (телёнок до года);
   на үү: үүсхэл (почин, начинание, инициатива); үүргэ (обязанность, долг, роль); мэдүүлэл (предложение); хүүргэ (мост);
   на өө: өөһэдөө (сами); өөхэн (жир, сало); өөрэ (своеобразный, оригинальный); бөөрэ (почка, анат.) и т.д.
   
2. после мягких согласных долгие гласные реализуются на письме в виде: -юу, -ёо, -яа, -еэ.

   Например, после мягких согласных:

   Твердое	Мягкое
   на уу	юу
   халуун (горячий, жаркий);	халюун (выдра);
   харуу (скупой);	харюу (ответ);
   на оо	ёо
   ороо (вошел);	орёо (сложный);
   холоо (натирать мозоли);	холёо (смешал);
   на аа	яа:
   халаа (подогревать);	халяа (переливаться через край посуды);
   бараа (закончил, исчерпал)	баряа (поймал, схватил)

1. Долгая гласная аа

Слова: халаахай – крапива
шааха – вбивать, вколачивать
хатааха – сушить
бараа – мебель, имущество
Сагаалган – Сагаалган (Праздник Белого Месяца)
тааха – отгадывать
хадааһан – гвоздь
даараха – мерзнуть, зябнуть
заан – слон

2. Долгая гласная оо

Слова: бороон – дождь
тэрэ дороо – немедленно, тут же
боохо – заворачивать, бинтовать
тооһон – пыль
хооһон – пустой
оноо – зарубки (на стреле), разрез
боодол – место завязки

4. Долгая гласная уу

Слова: һууха – присесть, сесть
луу – дракон
хуу – всё; совсем, начисто, дочиста; вчистую
ууха – пить
зуураха – замерзать
буудаха – стрелять
уураг шудэн – молочные зубы
ябуулха – отправлять, посылать; командировать; проводить, развёртывать, заводить, запускать

5. Долгая гласная ээ

Слова: энээгүүр – тут, здесь, в этой местности
хэзээ? – когда?
эмээл – седло
хэбээр – по обыкновению, как обычно, по-прежнему, как и раньше
бээлэй – рукавицы
эшээ(н) – нора, берлога
тэмээ(н) – верблюд

6. Долгая гласная үү

Слова: шүүр – веник, метла, сито, фильтр
хүзүү(н) – шея
һүүдэр – тень
үүргэ – обязанность
дүүргэхэ – заканчивать
хүүгэд – дети, ребята