Причастия в форме родительного падежа
Причастия в форме родительного падежа с послелогами һүүлдэ, тула, түлөө переводятся на русский язык соответствующими по значению русскими предлогами и союзами.
Послелог һүүлдэ с причастием родительного падежа переводится на русский язык с помощью предлогов: "после", "за", иногда и союза "после того, как",
например: Ябаһанайш һүүлдэ ерээ. (Приехал после твоего отъезда.)
Түрүүлэгшын һүүлдэнь гүйжэ ерээ. (Прибежал после лидера забега.)
Галданай хэлэһэнэй һүүлдэ Гэлэг үгэ абаа. (После того, как выступил Галдан, слово взял Гэлэг.)
Послелог түлөө с причастием родительного падежа переводится на русский язык с помощью предлогов: "за", "вместо", "для", "ради", "из-за".
Например: Ажал хэһэнэйтнай түлөө энэ мүнгэн танда үгтэбэ. (За проделанную вами работу эти деньги выданы вам.)
Послелог тула с причастием родительного падежа переводится на русский язык с помощью предлогов: "для", "за", "ради", "из-за",
например: Һуралсалай жэлые һайнаар үнгэргэхын тула, үдэр бүри үзэһэнөө дабтажа байха юм гэжэ багшамнай хэлэгшэ һэн. (Учитель наш говорил, что для успешного окончания учебного года необходимо ежедневно повторять пройденный материал.)