Условное деепричастие
Условное деепричастие обозначает такое действие, которое является условием совершения другого действия, выраженного окончательной формой глагола.
например: Багшын ерэбэл, хэшээл эхилхэ. (Если придет учитель, то начнется урок.)
Һурагшын һайнаар харюусабал, табые багша табиха. (Если ученик хорошо ответит, то учитель поставит пятерку.)
Суффиксом условного деепричастия является: -бал (-бэл, -бол), который присоединяется к основе глагола:
например: ошо - ошобол (если пойдет)
нэмэ - нэмэбэл (если прибавить)
Условные формы деепричастия в бурятском языке переводятся на русский язык при помощи условных союзов: если, ежели.
например: Борооной оробол, таряанай ургаса һайн байха. (Если будет дождь, то будет хороший урожай).