Соединительное деепричастие
Соединительное деепричастие обозначает такое действие, которое по отношению к другому действию является сопутствующим, протекающим одновременно с ним.
На русский язык соединительное деепричастие переводится тем же временем, в каком стоит следующий за ним глагол,
например: Хабар боложо, бороо оробо. (Наступила весна, пошел дождь.)
Соединительное деепричастие имеет суффикс -жа (-жэ, -жо) который присоединяется к основе глагола по гармонии гласные
например: аба - абажа (беря)
ерэ - ерэжэ (приходя) и т.д.
В сочетании с вспомогательным глаголом соединительное деепричастие образует сложный глагол, в котором это деепричастие выражает основное действие, а вспомогательный глагол является показателем времени,
например: Суглаанһаа хүнүүд таража байна. (Люди расходятся с собрания.)
Сочетание соединительного деепричастия со служебными знаменательными глаголами чаще всего на русский язык переводятся приставочными глаголами,
например: ниидэжэ ерэбэ (прилетел)
гүйжэ гараба (выбежал)