«

Настоящее время глагола

1. Настоящее время глагола образуется от прибавления к основам глагола суффикса -на (-нэ, -но).

Например: морин ябана (конь идет)
багша бэшэнэ (учитель пишет)
һурагша тоогоо бодохоо оролдоно (ученик старается решить задачу)

2. Глаголы при спряжении во всех временах принимают личные частицы: в 1-м лице ед. числа: , , а во мн. числе: -бди, -мди, во 2-м лице ед. числа: , а во мн. числе: , в 3 -м лице мн. числа: , которые прибавляются к суффиксам глаголов и показывают действующее лицо и число.

Личные частицы являются усеченными формами личных местоимений.

Личные местоимения и личные частицы

ед. число мн. число
личн.
местоим.
личн.
частица
личн.
местоим.
личн.
частица
1-е лицо би (я) -б, -м бидэ (мы) -бди, -мди
2-е лицо ши (ты) та (вы)
3-е лицо тэрэ (он) - тэдэ (они) -


Глаголы настоящего времени при спряжении принимают на конце личные частицы.

Образец спряжения
ед. число мн. число
пример перевод пример перевод
1-е лицо би бэшэнэб я пишу бидэ бэшэнэбди мы пишем
2-е лицо ши бэшэнеш ты пишешь та бэшэнэт вы пишете
3-е лицо тэрэ бэшэнэ он пишет тэдэ бэшэнэ они пишут

В вопросительных предложениях личные частицы прибавляются к вопросительным частицам:

Например: Ши бэшэг бэшэнэ гүш? (Ты пишешь ли письмо?)
Та ном уншана гүт? (Вы читаете книгу?).

При наличии личных частиц вопросительная частица б опускается:

Например: Ши юу бэшэнэш? (Ты что пишешь?)
Та хаана һуранат? (Вы учитесь?)

Упражнения

Упражнение № 1

Из текста выпишите предложения, в которых имеются глаголы с личными местоимениями. Определите лицо и число. Подлежащее подчеркните одной чертой, сказуемое двумя чертами.

Бидэ олоороо сугларжа наадабабди. Манай наадахые хараад, тэдэнэр наадалсахаяа ерэжэ ябанад. Таанар ошожо, тэдэниие угтагты. Олоороо наадахадамнай бидэндэ бүри һайн байха. Тэдэнэй ерэхэдэ, хамта хорёод үхибүүд болохобди.

Уданшьегүй тэдэ ерэжэ, нээрээшье, бидэ хорёод үхибүүд болошобобди. Тэдэнһээ илгаржа, нэгэ хүбүүн хажуу тээшээ гараад, гараа үргэжэ, үгэ хэлэбэ:
– Шэмээгүй байгты. Таанарые би командалхаб. Балдан, ши минии туһалагша болохош. Зай, нүхэд, манай хүсэн ехэ, бидэнһээ дайсад һүрдэн айха. - Тиигээд тэдэ үхибүүдээ жагсаагаад, команда үгэжэ алхалуулба.

Б. Санжин
Слова: сугларха – собираться
угтаха – встречать
айха – бояться
хусэн – сила
гар – рука
наадаха – играть
үргэхэ – поднимать
туһалагша – помощник
дайсан – враг
алхалха – шагать

Упражнение № 2

Переведите на бурятский язык и ответьте на вопросы:

1. Что ты делаешь? 2. Какой идет урок? 3. Что вы читаете? 4. О чем учитель говорит? 5. Работаете ли вы по картине? 6. Какую письменную работу выполняете на уроках? 7. Где вы учитесь? 8. Нравится ли учиться? 9. Кто пишет на доске? 10. Пишете ли вы?

Упражнение № 3

Проспрягайте в настоящем времени следующие глаголы:

ябаха, хэлэхэ, хөөрэхэ, байха, оёхо.

Упражнение № 4

Прочитайте, переведите и перескажите текст.

Эжын эрхим туһалагша

Даримын эжы Дулма хүгшэн эртэ бодожо, фермынгээ үнеэдые һаахаяа гараба. Дарима бодожо, унтаринуудаа хуряаба. Шоройгоо хамаба. Уһа асарба. Галаа түлибэ. Сайгаа шанаба.

Гэнтэ газаань тахяанууд шууялдашаба. Даримын гүйжэ гарахада, тахяанууд дээгүүр томо хара элеэ нарбаганажа ябаба. Дальбараа бариха гэһэн байгаа. Дарима эжынгээ хуушан дэгэл хүн дүрсэтэй болгоод, гасууда үлгэжэрхибэ. Элеэ дахин харагдахаяа болёо һэн.

Слова: үнеэн – корова
унтари – постель
хамаха – подметать
тулихэ – топить
шууялдаха – шуметь
дальбараа – птенец
һааха – доить
хуряаха – убирать
асарха – приносить
тахяа – курица
элеэ – коршун
гасуу – кол