«

Сингармонизм

В бурятском языке, как и во всех монгольских языках, существует определенный закон соблюдения гармонии гласных в слове.

Суть этого закона заключается в том, что гласные звуки словообразовательных и словоизменительных морфем слова должны подобляться гласным его корня, т.е. в слове соблюдается определенная закономерность, сочетания гласных заднего и переднего рядов. Гармония гласных бурятского языка может быть выражена в следующих двух положениях:

  1. в одном слове все гласные должны быть или только задними или только передними;
  2. после любого гласного первого слога в последующих слогах должны стоять или тот же гласный, или другой одного и того же ряда.

Таким образом, сочетание гласных переднего и заднего рядов взаимно исключают друг друга. Отсюда, на законе сингармонизма основано деление гласных на задние, передние и нейтральные ряды.

Согласно законам сингармонии гласные в бурятском слове могут стоять друг за другом в следующем порядке,

пример: 1) только задние:
шатар (шахматы) и шатардаха (играть в шахматы);
улаан (красный) и улаарха (краснеть, о предмете);
олон (много) и олошорхо (увеличиваться, размножаться);
шулуун (камень) и шулуудаха (кидать камнями);
холо (далекий,дальний) и холодуулха (удалять, отделять, отчуждать);
суглаан (собрание) и сугларха (собираться) и т.д.


2) только передние:
үдэр (день) и үдэрлэхэ (проводить день);
үнэн (правда) и үнэнөөр (орудн. пад.) (правдой);
нүлөө (влияние) и нүлөөдэ (дат. пад.) (влиянию);
дээрэ (вверху) и дээгүүр (поверху);
һөөм (пядь) и һөөмлэхэ (измерить пядью) и т.д.

Нейтральные гласные (эрсэ): и, ии, ы, ю, юу, принятые в орфографии бурятского литературного языка, употребляются в словах с гласными как переднего, так и заднего ряда.

например: 1) нейтральные гласные с гласными переднего ряда: эжы (мать), эдир (юный, молодой); үйлэдбэри (промышленность); үлирбэ (точило), үгытэй (бедный); иилэхэ (сбиваться, о масле); иимэрхүү (такой вот, вроде этого) и т.п.

2) нейтральные гласные с гласными заднего ряда: харгы (дорога), амиды (живой); шугы (кусты); уулын (род. пад. горы); һонин (новость), илдам (ласковый, приветлвый); илалта (победа); ираха (листать, перелистывать); шадабари (способность, умение); һонгино (лук) и т.п.
 

Упражнения

Упражнение № 1. Гласные заднего ряда

Ажалша малшад алдаршаа. Адаг муу арба хубилха, алаг шаазгай хори шаханаха. Муунь муугаа алдахагүй, мунсань гадаһаа алдахагүй. Содбо таабайтаяа город ошохо болоходоо баярлаа. Таабайнь наһатай болонхой. Абга урда булагһаа уһа удхажа асараа. Манай команда урилдаанда түрүүлжэ, кубок абаа. Ахайм намһаа гурба аха. Багша басаган манайда ошобо. Сэсэгмаа сайгаа шанаба.

Слова: ажалша малшад – трудовые скотоводы
адаг – конец
таабай – дедушка
урилдаан – соревнование
аха – старший
манайда – к нам, у нас
шанаха – варить
алаг шаазгай – сорока-белобока
наһатай – пожилой
түрүүлхэ – опережать
багша – учительница
сай – чай

Грамматика:

Если в первом слоге любого бурятского слова находится один из гласных заднего ряда: а, о, у, я, ё, ю, аа, оо, уу, яа, ёо, ай, ой, уй, то в последующих слогах употребляются гласные только этого ряда.

Упражнение № 2. Гласные переднего ряда

Би хажуурайнгаа эшэ шангаар адхаад, хүсэеэ элсүүлэн сабшабаб. Энэ үбһэеэ һайнаар сабшаха хэрэгтэй. Абам хоёр мүрэй захада гараад, шэнэ мүр захалба. Баруун гарайнгаа альга дэлгээн харабаб. Альгам уб улаан болонхой, дээгүүрнь сэбэрүүнүүд сайбалзана. Манай класс бултадаа газаа гаража наадаба. Жабартай хүйтэн үбэлай үдэр һэн. Үдэшэ болобо, хүбүүд гэртээ бусахаа түхеэрбэ.

Слова: хажуур – коса
хүсэн – сила
хэрэгтэй – необходимый, нужный
захалха – начинать
сэбэрүү – пузырь, волдырь
жабартай, хуйтэн – холодный, морозный
түхеэрхэ – собираться, готовиться
эшэ – ручка
үбһэн – трава, сено
захада – на краю
альган – ладонь
заатагүй – обязательно
үдэшэ – вечер
үбэл – зима
хүбүүд – мальчики

Грамматика:

Если в первом слоге находится один из гласных переднего ряда: э, ү , ээ, өө, үү, эй, үй, то в последующих слогах употребляются только гласные этого же ряда.

Упражнение № 3. Нейтральные гласные с гласными заднего ряда

иаа: Валя Баяр хоёр уринаар хөөрэлдэнэ.
и, ыа: Бишыхан басаган.
ииаа, а: Эжы намда нариихан түриитэй сабхи абаа.
ыа: Харанхы үдэшэ болобо.
ыя, а: Ябадалынь байн байн түргэдэбэ.
ио: Моридой урилдаан.
ыо: Хожомынь нэгэтэ һүни.
иу, уу: Сэнхир долгинууд.
ыу: Наруули дулаан газарта ургы уула үбһэн хоёр һаял һалбаржа байба.

Слова: харанхы – темнота, темень; темный
морин – лошадь
сэнхир – голубой
наруули – солнечный
газар – местность
һалбарха – расцветать
ябадал – ход
хожомынь – потом
долгин – волна
дулаан – теплый
уула үбһэн – мать-и-мачеха
уринаар – приветливо, ласково

Упражнение № 4. Нейтральные гласные с гласными переднего ряда

иэ: Тоншуул ой соогуур эдихэ юумээ бэдэрнэ.
ииэ: Басаган эжыгээ бэдэржэ, иишэ тиишээ хараашална.
иээ: Таряан сэсэглэжэ эхилээ.
иүй: Үйлэдбэрилхэ арга.
и, ииэй: Колхозой ажал эмхитэй ябана.
ыү: Манай ороной бүхы зам харгынууд Москватай холбоотой
ыүү, э: Буу үгыдүүлхэ.
ыэ: Эсэгын хүбүүн Бадма.
ыю, э: Юрэнхылэн хэлэхэдэ.

Слова: иимэ – этакий, такой, подобный
зам, харгы – дороги, пути
эмхитэй – организованный
үйлэдбэрилхэ арга – способ производства
юрэнхылэн – вообще
эдихэ юумэн – что-либо съестное
эхилхэ – начинать
буу угыдүулхэ – разоружить, лишать оружия
эсэгын – дедушкин
бүхы – все
тоншуул – дятел
ой – лес

Грамматика:

Гласные нейтрального ряда: и, ии, ы могут употребляться как с гласными заднего, так и с гласными переднего рядов.

Задание: Повторить дома весь грамматический материал уроков и вводного курса.