«

Характеристика некоторых специфических звуков бурятского языка, обозначенных в буквах һ, ү, өө

Һ — фарингальный щелевой твердый звук, который образуется между корнем языка и задней стенкой зева.

В начале слова данный звук произносится глухо, т.е. без участия голоса

например: һайн (хороший), һалхин (ветер), һанаан (мысль, дума, намерение) и т.д.

а в середине слова произносится звонко, с участием голоса

например: бордоһон (вьюга, буран, снежная метель); бааһан (помет); уһан (вода) и т.д.

Звонкий оттенок Һ произносится почти как украинское г в словах: гопак, горилка, гроши и т.п.

Ү — узкий огубленный краткий гласный переднего ряда, который произносится при более высоком подъеме языка: кончик языка отходит от резцов назад, а корень языка, наоборот, придвигается вперед

например: хүбүүн (мальчик); үгсуүр (подъем); хүзүүн (шея); үнэн (правда); үзэг (буква); нүхэн (отверстие, дыра, щель, нора, берлога); нүүлэ (валежник); түлеэн (дрова) и т.п.

Данному звуку очень близок по своему произношению русский звук, графически обозначенный буквой у

например: пуля, улица, курица, луна, труд и т.п.

Өө — широкий огубленный всегда долгий гласный (монофтонг) переднего ряда, при произношении его губы округлены, но более широко, чем при ү и үү, а язык несколько оттянут назад, слегка приподнят к границе твердого и мягкого неба

например: өөхэн (жир, сало); нүлөө (влияние); өөрөө (сам); сүлөө (свобода, свободное время, досуг); хүбөө (край, кромка; оторочка, обшивка, кайма, кант); мөөр (колесо) и т.д.

По произношению данный звук несколько ближе к русскому о

например: ополчение, оружие, отдушина.

У — узкий огубленный краткий гласный заднего ряда. При произношении его губы, сближаясь между собой и слегка выдвигаясь вперед, образуют узкую уплощенную щель, а язык, задней частью приподнимаясь к мягкому небу, отодвигается назад.

пример: уһан (вода); шубуун (птица); хуули (закон); халуун (горячий, жаркий); улаан (красный); шулуун (камень); шуһан (кровь); шутам (линейка, линия) и т.п.

Данный звук акустически нечто среднее между русскими о и у.


Упражнения

Упражнение № 1. Чтение буквы һ

һаалишан, һаалта, һаба, модон һаба, һабар, һаднаг, һайндэр, һам, һамбай, һамган, һандали, һиихэ, һолонго, һонгино, һонюуша, һунгалта, һунгалга, һургуули, һургаал, һуури, һүзэг, һуни, һүн, һүлэр, һүүдэр, һэшхэл

Слова: һаалишан – доярка
һаалта – препятствие
һаба – жбан, посуда
модон һаба – деревянная посуда
һабар – лапа
һаднаг – кол, столбик, жердь
һүн – молоко
һүлэр – рассеянный
һүүдэр – тень
һэшхэл – совесть
һиихэ – серьги
һонюуша – любопытный
һолонго – хорек; радуга
һунгалта – выборы
һунгалга – избрание
һургуули – школа
һургаал – наставление
һуури – место
һүзэг – вера, суеверие
һуни – ночь
һайндэр – праздник
һам – гребень, расческа
һамбай – челка
һамган – жена, женщина, женский
һандали – сиденье, скамейка
һонгино – лук

Упражнение № 2. Чтение буквы у

Үнеэн, хүбүун, үбгэн, нүхэр, үдэр, үхибүүн, үгэ, гүрөөһэн, хүбшэ, үндэр, түхэреэн, түрэл, хүзүүн, түүхэ, түгсүүл, үлэн, үүлэн, үүдэн, үбэл

Слова: үнеэн – корова хүбүүн – мальчик
үбгэн – старик
нүхэр – друг, товарищ
удэр – день
үхибүүн – ребенок
үгэ – слово
гүрөөһэн – косуля
хүбшэ – горный хребет; тайга
үбэл – зима
үндэр – высокий
түхэреэн – круглый
түрэл – родня, родной
хузүүн – шея
түүхэ – история
түгсуүл – пень
үлэн – голодный
үүлэн – облако
үүдэн – дверь

Упражнение № 3. Чтение буквы ӨӨ

Грамматика:

Долгий двузначный өө не имеет себе в орфографии литературного бурятского языка краткой пары.

Үймөөн, зүйдөөл, өөдэгүй, өөдэрхүү, өөрынхин, өөхэн, өөхэгүй.

Слова: үймөөн – паника, смятение
өөдэгуй – негодный, никчемный
өөрынхин – свои
өөхэгүй – без жира
зүйдөөл – сшитый из кусков
өөдэрхүү – заносчивый
өөхэн – сало

Упражнение №4

Вспомните слова на букву "өө"

Упражнение № 5. Чтение переднеязычного н

Хара нохой. Һонин ном. Хүйтэн намар. Манай нютаг. Ноябрь — намарай һүүлшын һара. Нимгэн мүльһэн. Ногоон шэрэ. Ноёнтой ханиланхаар, нохойтой ханила.

Слова: ногоон – зеленый
хара – черный
хүйтэн – холодный
намар – осень
манай – наш
нютаг – родина, родное место
һүүлшын – последний
һара – месяц
нимгэн – тонкий
мүльһэн – лед
шэрэ – краска

Упражнение № 6. Чтение заднеязычного, увулярного н

Шан(г)га һалхин. Хон(г)хо дуугарна. Шубуунай үдэн(г). Манай эндэ нарһан(г), уляаһан(г) ургадаг. Ой соо томо ба жэжэшье ан(г)гууд бии. Булган(г) зэрлиг амитан. Энэ жэл алирһан(г), мойһон(г) элбэг.

Слова: шанга – сильный
һалхин – ветер
хонхо – звонок
дуугарха – звенит
шубуун – птица
үдэн – перо
манай – наш
эндэ – тут, здесь
нарһан – сосна
уляаһан – осина
ургадаг – растет
мойһон – черемуха
ой – лес
соо – в
томо – большой
жэжэ –мелкий, маленький
ан – зверь
булган – соболь
зэрлиг – дикий
амитан – животное
жэл – год
энэ – это
алирһан – брусника
элбэг – много,изобилие.

Задание: Повторить пройденный урок дома.